Are researchers notified that I’m following their research activity?

Researchers are notified through emails once you start following them. This gives them an option to follow you back if they find your research activity interesting. See "When and why would I receive notifications"